Serviços de transcrição e tradução
Mais de 25 anos de experiência na área da tradução e transcrição jurídicas
A garantia de um serviço confidencial e profissional
Email: geral@juriservicos.pt
Transcrição jurídica
Serviço prestado por profissionais especializados em transcrição jurídica.
Tradução jurídica
Tradução de contratos,
sentenças, procurações, etc. por tradutores especializados na área legal.
Tradução certificada
Traduções certificadas de e
para inglês, francês, italiano, português, alemão e espanhol.
Transcrição geral
Transcrição de reuniões, conferências, assembleias gerais, entrevistas, seminários.
Tradução técnica
Tradução técnica de documentos para empresas e particulares.
Revisão linguística
Serviço de revisão linguística assegurado por revisores nativos.
Serviços linguísticos para a sua empresa
Orçamentos gratuitos
Rigor terminológico
Cumprimento dos prazos acordados
Equipa internacional especializada na área jurídica
Segurança e privacidade dos seus dados
Contactos
Juriserviços®
Tel.: 917675998 (Portugal - Chamada para rede móvel nacional)
Email: geral@juriservicos.pt
Pedidos de orçamentos
Por email: geral@juriservicos.pt
Morada (sede)
Conceição Sousa Traduções Unipessoal LDA
Rua Pinto Bessa, 522 RC/Centro/Esq.
4300-428 Porto
FAQ
1. Como posso obter um orçamento para uma transcrição?
Envie-nos um email indicando o nº de minutos a transcrever e se é transcrição jurídica ou geral.
2. Como posso obter um orçamento para uma tradução?
Envie-nos um email indicando o número de palavras a traduzir, a língua de origem e de destino e o tipo de tradução (tradução certificada, técnica ou jurídica).
Caso não saiba o número de palavras a traduzir, envie-nos os documentos a orçamentar por email.
Para pedidos de tradução certificada, indique também o número de documentos a traduzir. e se necessita do serviço de apostila.
3. Quais são as vossas condições de pagamento?
As nossas condições de pagamento serão indicadas no orçamento. Por norma, deverá liquidar 50% do valor com a adjudicação do projeto e os restantes 50% antes do envio da totalidade do projeto (poderá solicitar o envio de uma parte do projeto antes de liquidar o valor total).
4. Quais os meios de pagamento?
De momento, apenas dispomos do pagamento por transferência bancária.
5. Qual a vossa política de proteção de dados e confidencialidade?
Todos os documentos que nos enviar serão considerados confidenciais.
Aplicamos também o Regulamento Geral sobre Proteção de Dados (RGPD). Assim, os seus dados pessoais apenas serão utilizados para os fins para os quais foram fornecidos, pelo tempo necessário ao cumprimento desses fins e não serão fornecidos a terceiros, exceto para dar cumprimento a fins legais ou para cumprir o serviço linguístico que solicitou.
Poderá contactar a nossa responsável pelo Tratamento de Dados pelo email geral@cstraducoes.pt
O texto completo da nossa política de privacidade poderá ser consultado aqui.
6. Qual a Lei e foro aplicável em caso de litígio?
O texto integral das nossas Condições gerais de venda será fornecido com o orçamento.
A todas as questões não reguladas expressamente nas nossas condições gerais de venda aplicar-se-á a Lei Portuguesa.
Em caso de conflito, poderá recorrer à Entidade de Resolução Alternativa de Litígios de consumo: Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto (Portugal) Porto Consumer Information and Arbitration Centre. CONTACT DETAILS: Rua Damião de Gois, n. 31 –Loja 6, 4050-225 Porto - Portugal | Email: cicap@cicap.pt - Tel + 351 225508349 | https://www.cicap.pt.
